Effective communication in German and English – Swiss-style

Effective communication in German and English

 

Helping non-native English and German speakers reach a wider audience

We are your partner for effective communication in German and English and are here to help you ensure that nothing will ever be lost in translation. Combining Swiss quality with British creativity, we provide solutions offering fluent, understandable content that is true to your message – regardless of whether we are transferring or writing the communication on your behalf or supplying training materials to help you improve your own communication skills.

We offer:

 

A snapshot from last month
translation of an interview with VW CFO
Translation of an interview from German into English
 
Translating this interview with the company’s CFO, which featured in a German business newspaper, was quite a treat: we love replicating how a particular person would have said what they said in the target language, and making sure the translation accurately captures all the nuances of the source.

 

Translation of sports product catalogue
Translation and proofreading of sports product catalogue
 
The 2019/2020 catalogue will go to print sometime this summer, so we’re busy translating the product descriptions of the latest additions to the range. In March we’ve translated all sorts, from basketballs to table tennis equipment as well as javelins and pole vaults.

 

Translation of a press release
Translation of a press release on World Water Day
 
Water is such a precious resource, and we’re chuffed to see that our clients are also doing their bit to conserve it.

 

 

English and German translation services in the UK

Effective communication in German and English

 

Helping non-native English and German speakers reach a wider audience

We are your partner for effective communication in German and English and are here to help you ensure that nothing will ever be lost in translation. Combining Swiss quality with British creativity, we provide solutions offering fluent, understandable content that is true to your message – regardless of whether we are transferring or writing the communication on your behalf or supplying training materials to help you improve your own communication skills.

We offer:

 

A snapshot from last month
translation of an interview with VW CFO
Translation of an interview from German into English
 
Translating this interview with the company’s CFO, which featured in a German business newspaper, was quite a treat: we love replicating how a particular person would have said what they said in the target language, and making sure the translation accurately captures all the nuances of the source.

 

Translation of sports product catalogue
Translation and proofreading of sports product catalogue
 
The 2019/2020 catalogue will go to print sometime this summer, so we’re busy translating the product descriptions of the latest additions to the range. In March we’ve translated all sorts, from basketballs to table tennis equipment as well as javelins and pole vaults.

 

Translation of a press release
Translation of a press release on World Water Day
 
Water is such a precious resource, and we’re chuffed to see that our clients are also doing their bit to conserve it.