MATTERHORN LANGUAGES

Home
- Copy-edited communications
Translation & Transcreation
Proofreading & Editing
SEO Copywriting
German Idioms
Fun Facts
Find Us

Browse:

Home
Find Us

Find us

Contact us

If you would like to contact us to discuss any of our services, please email us at info@matterhornlanguages.com, or give us a call on +44 (0)1327 317810. We’ll be happy to discuss your requirements.

Name *

Email *

Message *

GDPR agreement *

I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.

Email

Follow us

Find us

Contact us

If you would like to contact us to discuss any of our services, please email us at info@matterhornlanguages.com, or give us a call on +44 (0)1327 317810. We’ll be happy to discuss your requirements.

Name *

Email *

Message *

GDPR agreement *

I consent to having this website store my submitted information so they can respond to my inquiry.

Phone

Follow us

matterhornlanguages

When were you last told to leave the church in the

When were you last told to leave the church in the village?⛪😂

In the UK, a celebration held for a woman who is a

In the UK, a celebration held for a woman who is about to get married (typically attended by women only) is called a 'hen night'. In the USA, it's a 'bachelorette party'.

What have you done this week to get a stone in the

What have you done this week to get a stone in the board with someone? 😉

You'll be amazed at the difference a few tweaks ca

You'll be amazed at the difference a few tweaks can make! Getting your text copy-edited can eliminate all sorts of problems! Get in touch to find out more ✉️📞

Who's the joke biscuit amongst your circle of frie

Who's the joke biscuit amongst your circle of friends? 🃏🃏🃏😆

🚚 Did you know that whilst in the US, a lorry w

🚚 Did you know that whilst in the US, a lorry with a low floor and no sides is referred to as a 'flatbed truck', in the UK such trucks for transporting heavy loads are called 'low-loaders'?

Go on! Be brave and jump over your shadow this wee

Go on! Be brave and jump over your shadow this weekend! 🤸🏇💃

Four eyes will always see more than two, so gettin

Four eyes will always see more than two, so getting your file proofread by someone else will never hurt. 😉

When did you last send someone to the desert? 🏜

When did you last send someone to the desert? 🏜😆

Brits call junctions with a central island for tra

Brits call junctions with a central island for traffic to drive around in a circle 'roundabouts'. Americans call these 'traffic circles'.

Hope that nothing went through the rags for you th

Hope that nothing went through the rags for you this week! 😂

Have a good weekend everyone! ☀

The Brits are definitely not as direct as some oth

The Brits are definitely not as direct as some other European nations. Here's an example:

What they say:
I might join you later.

What others think they mean:
I'll see them later.

What they actually mean:
I'm not leaving the house today unless it's on fire.

😂😂😂

A little #MondayMotivation for you today 🙃

A little #MondayMotivation for you today 🙃

Oddly, the word 'screen' can have 2 opposing meani

Oddly, the word 'screen' can have 2 opposing meanings: 'to show' and 'to hide'!

1️⃣ Even if you're writing the content yoursel

1️⃣ Even if you're writing the content yourself, you should still come up with a brief!

2️⃣ For your content to actually engage with readers, you need to address their hopes, aspirations or worries that drive them.

3️⃣ Target the readers’ emotions with a concise headline that’s relevant to them.

☀ In American English it's a 'vacation', in Brit

☀ In American English it's a 'vacation', in British English it's a 'holiday'! ☀

Were you able to get away at all this summer? 😎

Proofreading and editing your work will help you t

Proofreading and editing your work will help you to make your message clear and understood.

Hope you don't end up 'trading lemons' this week 😆🍋

Load More… Follow on Instagram

Call us:

+44 (0) 1327 317810

Email us:

info@matterhornlanguages.com

Visit us:

Matterhorn Languages
Suite 10
Innovation Centre
Silverstone Park
Silverstone Circuit
Towcester
NN12 8GX

Connect with us:

Terms & Conditions
Privacy Policy
Download Terms & Conditions
Cookie Policy

© 2020 Matterhorn Languages. All Rights Reserved.

Registered in England and Wales: No. 5617128 | GB VAT No: 864 9221 03 | Registered address: 1 Murswell Lane, Silverstone, Northants, NN12 8UT

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies. Find out more.